|
memory |
|
にほ にほ にほ にほ [03.06.18] どうも、こんにちはー 先日だけど、At My Placeというところで、 飛澤良一さん(Gt)バンドのブラジル音楽ライブにお邪魔させて 頂きました。 飛澤さんのライブは何回か以前にも参加させて頂いているのですが、 いやはや、サウンドもひとがらも、あいかわらず、素敵な方です。 ライブ終了後に、雑談しながら、 ブラジル音楽のことや、ブラジルに行ったときの話やら交えて、 いろいろお話したりしておりました。 そんな中で、ちょっと、ほーーーっと思った話で、 ブラジル音楽のボサノバでもいろいろあって、 いまじゃ、現地の人には、過去の音楽的な印象をもたれているのも あるみたいだよー、 現地に住んでいるある日本人が、それは日本でいうところの"演歌"みたい なもんだよーっていう人もいるんだよー、 って話がでたりしてました。 こーんなコンテンポラリーなサウンドでも、 そんな風に感じられるのかなーとか、いろいろ思ったりしたのですが。 また、その後雑談でかくかくじかじかと。 まぁ、それはそれとして。 ボサノバが演歌に相当するっていうのは、 おおざっぱな表現があるかもしれないけど、 そういうもんなんだなーと思いつつ、 そんな風に異なる音楽を対応させれちゃうところに なんか、単純に小さく感動します。 だって、異なる文化が反映された音楽という表現物が、 （まぁ例えば）単純に比較とかできるのは、 やっぱ、言葉や文化の違いがあっても、 音楽にある種の枠があるのか、または、 枠で囲える部分を音楽と呼んでいるのか、とか まぁいろいろ考えていると面白いですね。 だからなんだってわけじゃないんですが、 文化や、感じ方が違いすぎて、音楽について話すときに 困ったりすることってあるのかなーーっと思ったりして。 異なる言語の翻訳も同様かと思いますが、 まぁ、ようは、↓のようなことないのかなーと。。。。。。 ---------------------- A) ボサノバって本当に素敵だねー B) そうだね、いいかんじだね A) ボクの出身のX国では、こうゆう音楽が無くて、 とても新鮮に感じるよ B) そーなんだー、X国にある音楽って、 どんな音楽があるんだい？ A) んーー、いろいろあるんだけどさ、 X国の音楽って、これがなんとも説明しづらいんだ いろいろ混ざっているというか、いないというか・・ B) 何かのバンド、ジャンルに例えられる？ A) うーーん、民族音楽なのかなぁ・・ んー、Ｒ＆Ｂの＆をorにしたかんじ？っていうか、 ハワイアンからフリージャズを引いたかんじっていうのか、、 レゲエの"んーちゃ"が曲中、2回しかでてこない雰囲気っていうか ・・アレ、でもそれレゲエのんーちゃじゃないよな、 でも、デスメタルの曲中にんーちゃってフレーズがあって、 それをレゲエのんーちゃと比べたら、やっぱ違う気もするしな、 2回ってのは微妙だよな、1回ならOKなのにな、 いや、回数の問題なのかな、、 ・・・ えーと何だっけ？ B) 何かのバンド、ジャンルに例えられる？ A) うーーん、民族音楽なのかなぁ・・ B) それさっき聞いた A) なんかね、無理やりバンドとか、音楽のジャンルに当てはめようと するから難しいんだ！ もっと自由にいこう、自由に！ A) んとね、そーだね、 例えば、”フリスク”なんて、すごく近いんじゃないかな アレ、すーーっとするでしょ？ クールでしょ？ しかも、白いでしょー！！ まだ、そのもズバリってわけじゃないんだけど、 B) ええーーっ B) 全然想像つかないよ、だいたい音楽じゃないし！ (・・・・・・いや、微妙にわかる気もするかな、 ・・・・・・・ウエザーリポート??・・ って、何考えてんだオイ！あぶねぇあぶねぇ) でも、その条件にあてはまるのって、他にもあるんじゃないの？ "ミンティア"、"グリーンガム"なんかも同じかな A) いや、"ミンティア"は違うよ、だいぶ遠いと思う。 まず、"大きさ"が違うよ！ これは全然遠いさ、大きく違うさ、 ガムは、ちょっと近いかも、 噛むと、"くちゃくちゃ"って音がするし、 B) ああ、大きさは重要なんだ? A) いや、重要っていうか、何が一番近いかを説明する場合、 距離的に大きく違いがあると思うよ A) あんね、あとねーー、 "すずり"なんかもいい線いっていると思うんだ しゃーこ しゃーーこってすると、 なんと！、あざやかな黒い塗料ができるでしょう！ そーだね、あと、ちょっと冒険してみた場合は、 女の人が、まつげ上げるのに使う、ハサミみたいで、 はさむやつー！？ あのメカニカルなかんじがすごくいいよね なんかさ、プラモデル作るときに使うポリキャップを彷彿させるよね えーとね、あとね、 家の中でかける伸び縮みする物干しざおの 先についているキャップが、うんちゃらかんちゃら ・・・・ ---------------------- 飛澤さん） かくかくじかじかまるーまる！ じかじかかくかく・・なんだ。 オノケンゴ) ・・なるほど、、、、そーなんですねー ・・・・・ ・・・・ ・・・ オノケンゴ) えっと、、そういえば、これってこうなんですか？ 飛澤さん）けんちゃん、オレの話聞いてた？ ごめんなさい、大丈夫です。 Old Memories 1 2 3 4 |
| yromem |